the ban

Even more puzzling is the ban on short selling German financial stocks.

更令人疑惑的是对德国金融类股票的卖空禁令.

The ban is intended to be permanent.

禁令将永久生效。

The ban was deemed a non-tariff barrier to trade.

这项禁令被视为 非 关税壁垒.

A ban was imposed on the use of chemical weapons.

化学武器已被禁止使用。

a ban on the dumping of raw sewage (= that has not been treated with chemicals) at sea

禁止把未经处理的污水排入海中

The ban apply only in Germany, whereas most short-selling happens in London.

此项禁令只在德国实行, 但大多数的卖空行为却发生在伦敦.

Although tobacco ads are prohibited, companies get around the ban by sponsoring music shows.

虽然严禁为烟草做广告，但一些烟草公司却通过赞助音乐会来打擦边球。

He pointed out that the ban still stands.

他指出禁令仍然有效.

Nearly eleven-thousand people have been arrested for defying the ban on street trading.

将近有1.1万人因为违抗禁止在街上摆摊交易的禁令而被捕。

Led to the ban of DDT because of its highly toxic nature.

导致禁用DDT,因为它有很高的毒性.

By such means the ban against dancing was circumvented.

这样,舞蹈就不至于被禁止.

The government imposed a ban on tobacco advertising (= the advertising of cigarettes and all other forms of tobacco ) .

政府下令禁止做烟草广告。

The company slapped a ban on using email on the staff.

公司对员工使用电子邮件发出禁令。

The British Sports Minister is reported to be ready to argue for an experimental lifting of the ban.

据报道，英国体育大臣准备争取试行取消那条禁令。

There is to be a total ban on smoking in the office.

办公室将彻底禁止吸烟。

His strict army , officers and men of the ban on Shalue.

他治军严谨, 禁止将士杀掠.

The police lifted the ban against parking in this street.

警察取消了不准在这条街上停车的禁令.

The film came under the ban of censor.

该影片被审查官员禁止上映.

The ban on Sunday shopping could be on its way out before Christmas.

周末购物的禁令可能会在圣诞节前被取消。

A MORI poll showed that 68% of people opposed the ban.

摩利公司的民意测验显示，有68%的人反对这一禁令。